Sök
emballer
01
packa in, slÄ in
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boĂźte, plastique, etc.)Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
emballe
1:a person plural
emballons
1:a person futurum
emballerai
presens particip
emballant
perfekt particip
emballé
1:a person plural i imperfekt
emballions
Exempel
Elle a emballĂ© le cadeau avec un joli papier.Â
Packade in presenten med vackert papper.
02
entusiasmera, fÀngsla
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'unÂ
Exempel
Le spectacle a vraiment emballĂ© le public.Â
FörestÀllningen ryckte verkligen med publiken.
03
gÄ i vÀg
commencer Ă aller trĂšs vite, perdre le contrĂŽle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un vĂ©hicule)Â
Exempel
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.Â
HÀsten rusar ivÀg okontrollerat nÀr den hör ett högt ljud.
04
lÄta sig ryckas med, förlora sjÀlvbehÀrskningen
se laisser emporter par ses Ă©motions, perdre la maĂźtrise de soi-mĂȘme, s'exciter de façon excessiveÂ
Exempel
Ne t'emballe pas, il faut rĂ©flĂ©chir calmement.Â
LÄt dig inte ryckas med, du mÄste tÀnka lugnt.
