Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
emballer
01
becsomagolni, becsomagol
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
emballe
többes szám 1. személy
emballons
jövő idő 1. személy
emballerai
folyamatos melléknévi igenév
emballant
befejezett melléknévi igenév
emballé
imperfektum többes szám 1. személy
emballions
Példák
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
Becsomagolta az ajándékot szép papírral.
02
lelkesít, felizgat
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Példák
Le spectacle a vraiment emballé le public.
Az előadás valóban felvillanyozta a közönséget.
03
megszabadulni az irányítástól
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Példák
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
A ló megrémül és elszabadul amikor hangos zajt hall.
04
magával ragadtatni, önuralmát veszíteni
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Példák
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
Ne lazulj el, nyugodtan kell gondolkodni.
