Cari
emballer
01
mengemas, membungkus
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
emballe
orang pertama jamak
emballons
orang pertama kala depan
emballerai
present participle
emballant
past participle
emballé
orang pertama jamak kala imperfek
emballions
Contoh-contoh
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
Membungkus hadiah dengan kertas yang cantik.
02
membuat bersemangat, menggairahkan
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Contoh-contoh
Le spectacle a vraiment emballé le public.
Pertunjukan itu benar-benar membuat penonton bersemangat.
03
kehilangan kendali kecepatan
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Contoh-contoh
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
Kuda tiba-tiba berlari kencang ketika mendengar suara keras.
04
terbawa perasaan, kehilangan kendali diri
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Contoh-contoh
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
Jangan terbawa emosi, perlu berpikir dengan tenang.
