emballer
01
mengemas, membungkus
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
Contoh-contoh
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
Membungkus hadiah dengan kertas yang cantik.
02
membuat bersemangat, menggairahkan
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Contoh-contoh
Ils étaient emballés par la proposition du projet.
Mereka antusias dengan proposal proyek.
03
kehilangan kendali kecepatan
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Contoh-contoh
Elle a peur que son vélo s' emballe dans la pente.
Dia takut sepedanya akan melaju kencang di tanjakan.
04
terbawa perasaan, kehilangan kendali diri
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Contoh-contoh
Le public s' est emballé pendant le concert.
Penonton terbawa suasana selama konser.
