emballer
01
포장하다, 싸다
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
emballe
1인칭 복수
emballons
미래 시제 1인칭
emballerai
현재분사
emballant
과거분사
emballé
미완료 시제 1인칭 복수
emballions
예시들
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
포장했다 선물을 예쁜 종이로.
02
열광시키다, 흥분시키다
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
예시들
Le spectacle a vraiment emballé le public.
그 쇼는 정말로 관객을 열광시켰다.
03
속도 조절을 잃다
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
예시들
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
말은 큰 소리를 들으면 갑자기 통제 불능 상태로 질주한다.
04
흥분하다, 자제력을 잃다
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
예시들
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
흥분하지 마, 차분히 생각해야 해.
