emballer
01
포장하다, 싸다
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
예시들
Le magasin emballe les produits pour l' expédition.
상점은 배송을 위해 제품을 포장합니다.
02
열광시키다, 흥분시키다
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
예시들
Ils étaient emballés par la proposition du projet.
그들은 프로젝트 제안에 흥분했습니다.
03
속도 조절을 잃다
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
예시들
Elle a peur que son vélo s' emballe dans la pente.
그녀는 자전거가 경사로에서 제어 불능 상태로 가속할까 두려워한다.
04
흥분하다, 자제력을 잃다
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
예시들
Le public s' est emballé pendant le concert.
관중이 콘서트 동안 흥분했다.
