অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
emballer
01
প্যাক করা, মোড়ানো
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
উদাহরণ
Le magasin emballe les produits pour l' expédition.
দোকানটি শিপিংয়ের জন্য পণ্যগুলি প্যাক করে।
02
উত্তেজিত করা, উদ্দীপিত করা
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
উদাহরণ
Cette nouvelle idée l' a emballé tout de suite.
এই নতুন ধারণাটি তাকে সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজিত করে দিল।
03
গতি নিয়ন্ত্রণ হারানো
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
উদাহরণ
La voiture s' est emballée dans la descente.
গাড়িটি ঢালু পথে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে।
04
উত্তেজিত হয়ে পড়া, নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারানো
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
উদাহরণ
Elle s' est emballée en parlant de son nouveau projet.
তিনি তার নতুন প্রকল্পের কথা বলতে গিয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়েছেন.
