Szukaj
emballer
01
pakować, owijać
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
emballe
1. osoba liczby mnogiej
emballons
1. osoba czasu przyszłego
emballerai
imiesłów czynny
emballant
imiesłów bierny
emballé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
emballions
Przykłady
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
Zapakowała prezent ładnym papierem.
02
ekscytować, porwać
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Przykłady
Le spectacle a vraiment emballé le public.
Występ naprawdę porwał publiczność.
03
wymknąć się spod kontroli
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Przykłady
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
Koń porywa się do szaleńczego galopu gdy usłyszy głośny hałas.
04
dać się ponieść, stracić panowanie nad sobą
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Przykłady
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
Nie daj się ponieść emocjom, trzeba spokojnie pomyśleć.
