অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
embarquer
01
যানবাহনে ওঠা, আরোহণ করা
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
embarque
১ম পুরুষ বহুবচন
embarquons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
embarquerai
বর্তমান কৃদন্ত
embarquant
অতীত কৃদন্ত
embarqué
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
embarquions
উদাহরণ
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
ভ্রমণকারীরা 12 নম্বর গেটে উঠেন.
02
বোঝাই করা, তোলা
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
উদাহরণ
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
বোঝাই করা বিমানে স্যুটকেস বোঝাই করতে সাহায্য করে।
03
জড়ানো, টেনে আনা
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
উদাহরণ
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
আমি নিজেকে একটি অন্তহীন মামলায় জড়িয়ে পড়তে দিয়েছি।
04
তুলে নেওয়া, যানবাহনে ওঠানো
faire monter des personnes dans un véhicule
উদাহরণ
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
ক্যাপ্টেন 50 জন শরণার্থীকে জাহাজে উঠিয়েছেন.
