Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
embarquer
01
beszáll, felszáll
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
embarque
többes szám 1. személy
embarquons
jövő idő 1. személy
embarquerai
folyamatos melléknévi igenév
embarquant
befejezett melléknévi igenév
embarqué
imperfektum többes szám 1. személy
embarquions
Példák
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
Az utazók beszállnak a 12-es kapunál.
02
berak, beszállít
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Példák
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
Berakodás segít a bőröndök repülőgépre való berakodásában.
03
bevon, belesodor
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Példák
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
Hagytam, hogy belekeveredjek egy végtelen perbe.
04
beszállít, felszállít
faire monter des personnes dans un véhicule
Példák
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
A kapitány beszállította a hajóra az 50 menekültet.
