Ara
embarquer
01
binmek, gemiye/araca binmek
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
hareket fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
embarque
1. çoğul kişi
embarquons
gelecek zamanda 1. kişi
embarquerai
şimdiki zaman ortacı
embarquant
geçmiş zaman ortacı
embarqué
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
embarquions
Örnekler
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
Yolcular 12 numaralı kapıdan biniyor.
02
yüklemek, bindirmek
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Örnekler
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
Yüklemek, valizleri uçağa yüklemeye yardımcı olur.
03
bulaştırmak, sürüklemek
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Örnekler
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
Kendimi bitmeyen bir davaya sürüklenmeye bıraktım.
04
bindirmek, gemiye/araca almak
faire monter des personnes dans un véhicule
Örnekler
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
Kaptan, 50 mülteciyi gemiye aldı.
