Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
emballer
01
empaquetar, envolver
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
Ejemplos
Il faut bien emballer les objets fragiles.
Hay que envolver bien los objetos frágiles.
02
emocionar, entusiasmar
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Ejemplos
Ils étaient emballés par la proposition du projet.
Estaban entusiasmados por la propuesta del proyecto.
03
desbocarse
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Ejemplos
Elle a peur que son vélo s' emballe dans la pente.
Ella tiene miedo de que su bicicleta se desboque en la pendiente.
04
dejarse llevar, entusiasmarse en exceso
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Ejemplos
Le public s' est emballé pendant le concert.
El público se embaló durante el concierto.
