Search
Select the dictionary language
éteindre
01
to turn off, to switch off (a device)
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Strong
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
éteins
1st person plural
éteignons
Future 1st person
éteindrai
Present participle
éteignant
Past participle
éteint
Imperfect 1st person plural
éteignions
Examples
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
Don't forget to turn off the computer before leaving.
02
to turn off, to switch off (a light)
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Examples
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Can you turn off the light when you leave?
03
to put out, to extinguish (a fire)
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Examples
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
The firefighters managed to put out the fire quickly.
04
to fade away, to die out, to go out
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Examples
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
The sound of the music fades away little by little.
05
to pass away, to die
mourir, cesser de vivre
Examples
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
My grandfather passed away peacefully last night.
06
to become extinct, to die out
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Examples
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
Many animal species become extinct because of pollution.
07
to extinguish, to quench (a feeling or desire)
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Examples
Ce discours a éteint sa colère.
This speech extinguished his anger.
