Search
Select the dictionary language
éteindre
01
to turn off, to switch off (a device)
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Examples
Il faut éteindre la télévision avant d' aller dormir.
You have to turn off the TV before going to sleep.
02
to turn off, to switch off (a light)
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Examples
Elle éteint toujours la lumière avant de dormir.
She always turns off the light before sleeping.
03
to put out, to extinguish (a fire)
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Examples
Elle a utilisé de l' eau pour éteindre les flammes.
She used water to put out the flames.
04
to fade away, to die out, to go out
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Examples
La lumière du coucher de soleil s' éteint lentement.
The light of the sunset goes out slowly.
05
to pass away, to die
mourir, cesser de vivre
Examples
Elle s' est éteinte après une longue maladie.
She passed away after a long illness.
06
to become extinct, to die out
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Examples
Certaines traditions s' éteignent avec le temps.
Some traditions fade away over time.
07
to extinguish, to quench (a feeling or desire)
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Examples
Rien ne peut éteindre sa passion pour la musique.
Nothing can extinguish his passion for music.
