Ara
éteindre
01
kapatmak, söndürmek
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
éteins
1. çoğul kişi
éteignons
gelecek zamanda 1. kişi
éteindrai
şimdiki zaman ortacı
éteignant
geçmiş zaman ortacı
éteint
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
éteignions
Örnekler
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
Gitmeden önce bilgisayarı kapatmayı unutma.
02
kapatmak, söndürmek
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Örnekler
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Çıkarken ışığı kapatabilir misin?
03
söndürmek, kapatmak
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Örnekler
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
İtfaiyeciler yangını hızlı bir şekilde söndürmeyi başardı.
04
sönmek, bitmek
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Örnekler
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
Müziğin sesi yavaş yavaş söner.
05
vefat etmek, ölmek
mourir, cesser de vivre
Örnekler
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
Büyükbabam dün gece huzur içinde söndü.
06
yok olmak, soyu tükenmek
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Örnekler
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
Birçok hayvan türü kirlilik nedeniyle soyu tükenir.
07
söndürmek, bastırmak
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Örnekler
Ce discours a éteint sa colère.
Bu konuşma onun öfkesini söndürdü.
