éteindre
01
kapatmak, söndürmek
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Örnekler
Peux - tu éteindre la machine à laver ?
Çamaşır makinesini kapatabilir misin?
02
kapatmak, söndürmek
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Örnekler
Nous devons éteindre les lumières pour économiser de l' énergie.
Enerji tasarrufu yapmak için ışıkları kapatmalıyız.
03
söndürmek, kapatmak
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Örnekler
Nous avons essayé d' éteindre le feu avec une couverture.
Ateşi bir battaniyeyle söndürmeye çalıştık.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Örnekler
Le feu s' est éteint après plusieurs heures.
Yangın birkaç saat sonra söndü.
05
vefat etmek, ölmek
mourir, cesser de vivre
Örnekler
Le chanteur célèbre s' est éteint l' année dernière.
Ünlü şarkıcı geçen yıl söndü.
06
yok olmak, soyu tükenmek
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Örnekler
Les dinosaures se sont éteints il y a des millions d' années.
Dinozorlar milyonlarca yıl önce yok oldu.
07
söndürmek, bastırmak
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Örnekler
Le temps n' a pas réussi à éteindre sa douleur.
Zaman onun acısını söndürmeyi başaramadı.
