éteindre
01
关闭, 关掉
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
éteins
第一人称复数
éteignons
将来时第一人称
éteindrai
现在分词
éteignant
过去分词
éteint
未完成时第一人称复数
éteignions
例子
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
离开前别忘了关掉电脑。
02
关闭, 熄灭
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
例子
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
你出去的时候能关掉灯吗？
03
扑灭, 熄灭
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
例子
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
消防员们成功迅速地扑灭了火灾。
04
消失, 减弱
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
例子
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
音乐的声音逐渐消失。
05
熄灭, 去世
mourir, cesser de vivre
例子
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
我的祖父昨晚平静地熄灭了.
06
灭绝, 消失
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
例子
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
许多动物物种因污染而灭绝。
07
熄灭, 平息
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
例子
Ce discours a éteint sa colère.
这次演讲平息了他的愤怒。
