Шукати
éteindre
01
вимикати, відключати
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Приклади
Elle a éteint son téléphone pendant la réunion.
Вона вимкнула свій телефон під час зустрічі.
02
вимикати, гасити
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Приклади
Il a oublié d' éteindre la lampe de la chambre.
Він забув вимкнути лампу в спальні.
03
гасити, загасити
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Приклади
Il faut éteindre le feu avant de quitter le camping.
Потрібно загасити вогонь перед тим, як покинути кемпінг.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Приклади
Sa voix s' est éteinte pendant qu' il parlait.
Його голос затих, поки він говорив.
05
згаснути, померти
mourir, cesser de vivre
Приклади
Beaucoup de personnes âgées s' éteignent dans cette maison de retraite.
Багато літніх людей згасають у цьому будинку для людей похилого віку.
06
вимирати, зникати
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Приклади
Cette langue rare s' est éteinte il y a plusieurs siècles.
Ця рідкісна мова вимерла кілька століть тому.
07
гасити, пригнічувати
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Приклади
La distance a éteint leur amour.
Відстань загасила їхнє кохання.
