éteindre
01
끄다, 종료하다
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
예시들
Il faut éteindre la télévision avant d' aller dormir.
자기 전에 텔레비전을 끄야 합니다.
02
끄다, 소등하다
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
예시들
Elle éteint toujours la lumière avant de dormir.
그녀는 항상 잠들기 전에 불을 끕니다.
03
끄다, 진압하다
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
예시들
Elle a utilisé de l' eau pour éteindre les flammes.
그녀는 불길을 끄기 위해 물을 사용했다.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
예시들
La lumière du coucher de soleil s' éteint lentement.
석양의 빛이 천천히 꺼진다.
05
꺼지다, 돌아가시다
mourir, cesser de vivre
예시들
Elle s' est éteinte après une longue maladie.
그녀는 오랜 병을 앓은 후 꺼졌습니다.
06
멸종하다, 사라지다
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
예시들
Certaines traditions s' éteignent avec le temps.
일부 전통은 시간이 지남에 따라 사라집니다.
07
끄다, 가라앉히다
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
예시들
Rien ne peut éteindre sa passion pour la musique.
아무것도 그의 음악에 대한 열정을 끌 수 없다.
