تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
éteindre
01
بند کرنا, آف کرنا
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
عمل کا فعل
بے قاعدہ
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
éteins
پہلا شخص جمع
éteignons
مستقبل کا پہلا شخص
éteindrai
حال کا صیغۂ وصفی
éteignant
ماضی کا صیغۂ وصفی
éteint
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
éteignions
مثالیں
N' oublie pas d' éteindre l' ordinateur avant de partir.
جانے سے پہلے کمپیوٹر بند کرنا مت بھولنا۔
02
بند کرنا, بجھانا
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
مثالیں
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
کیا آپ باہر جاتے وقت روشنی بند کر سکتے ہیں؟
03
بجھانا, ختم کرنا
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
مثالیں
Les pompiers ont réussi à éteindre l' incendie rapidement.
فائر فائٹرز جلدی سے آگ بجھانے میں کامیاب ہو گئے۔
04
بجھنا, ختم ہونا
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
مثالیں
Le son de la musique s' éteint peu à peu.
موسیقی کی آواز آہستہ آہستہ بجھ جاتی ہے.
05
بجھنا, وفات پانا
mourir, cesser de vivre
مثالیں
Mon grand-père s' est éteint paisiblement hier soir.
میرے دادا کل رات سکون سے بجھ گئے.
06
ناپیدا ہونا, معدوم ہونا
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
مثالیں
Beaucoup d' espèces animales s' éteignent à cause de la pollution.
بہت سی جانوروں کی انواع آلودگی کی وجہ سے نابود ہو جاتی ہیں۔
07
بجھانا, ٹھنڈا کرنا
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
مثالیں
Ce discours a éteint sa colère.
اس تقریر نے اس کے غصے کوبجھا دیا.
