Искать
éteindre
01
выключать, отключать
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Примеры
N' oublie pas d' éteindre l' ordinateur avant de partir.
Не забудь выключить компьютер перед уходом.
02
выключать, гасить
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Примеры
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Можешь выключить свет, когда выходишь?
03
тушить, гасить
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Примеры
Les pompiers ont réussi à éteindre l' incendie rapidement.
Пожарные смогли быстро потушить пожар.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Примеры
Le son de la musique s' éteint peu à peu.
Звук музыки постепенно затихает.
05
угаснуть, скончаться
mourir, cesser de vivre
Примеры
Mon grand-père s' est éteint paisiblement hier soir.
Мой дедушка угас мирно вчера вечером.
06
вымирать, исчезать
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Примеры
Beaucoup d' espèces animales s' éteignent à cause de la pollution.
Многие виды животных вымирают из-за загрязнения.
07
гасить, угашать
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Примеры
Ce discours a éteint sa colère.
Эта речь погасила его гнев.
