Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
éteindre
01
kikapcsol, leállít
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
éteins
többes szám 1. személy
éteignons
jövő idő 1. személy
éteindrai
folyamatos melléknévi igenév
éteignant
befejezett melléknévi igenév
éteint
imperfektum többes szám 1. személy
éteignions
Példák
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
Ne felejtsd el kikapcsolni a számítógépet, mielőtt elmész.
02
kikapcsol, elolt
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Példák
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Ki tudod kapcsolni a lámpát, amikor kimegy?
03
eloltani, kioltani
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Példák
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
A tűzoltók sikerrel oltották a tüzet gyorsan.
04
elhal, kialszik
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Példák
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
A zene hangja lassan elhal.
05
kialszik, elhal
mourir, cesser de vivre
Példák
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
A nagyapám tegnap este békésen kialudt.
06
kihal, eltűnik
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Példák
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
Sok állatfaj kihal a szennyezés miatt.
07
elolt, csillapít
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Példák
Ce discours a éteint sa colère.
Ez a beszéd eloltotta a haragját.
