Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
éteindre
01
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Exemples
N' oublie pas d' éteindre l' ordinateur avant de partir.
Elle a éteint son téléphone pendant la réunion.
02
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Exemples
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Il a oublié d' éteindre la lampe de la chambre.
03
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Exemples
Les pompiers ont réussi à éteindre l' incendie rapidement.
Il faut éteindre le feu avant de quitter le camping.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Exemples
Le son de la musique s' éteint peu à peu.
Sa voix s' est éteinte pendant qu' il parlait.
05
mourir, cesser de vivre
Exemples
Mon grand-père s' est éteint paisiblement hier soir.
Beaucoup de personnes âgées s' éteignent dans cette maison de retraite.
06
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Exemples
Beaucoup d' espèces animales s' éteignent à cause de la pollution.
Cette langue rare s' est éteinte il y a plusieurs siècles.
07
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Exemples
Ce discours a éteint sa colère.
La distance a éteint leur amour.
