অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
éteindre
01
বন্ধ করা, নিভানো
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
উদাহরণ
Elle a éteint son téléphone pendant la réunion.
সে মিটিংয়ের সময় তার ফোন বন্ধ করেছিল।
02
বন্ধ করা, নিভানো
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
উদাহরণ
Il a oublié d' éteindre la lampe de la chambre.
সে শোবার ঘরের ল্যাম্প বন্ধ করতে ভুলে গেছে।
03
নিভানো, শান্ত করা
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
উদাহরণ
Il faut éteindre le feu avant de quitter le camping.
ক্যাম্পসাইট ছেড়ে যাওয়ার আগে আগুন নেভাতে হবে।
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
উদাহরণ
Sa voix s' est éteinte pendant qu' il parlait.
তিনি কথা বলার সময় তার কণ্ঠস্বর মিলিয়ে গেল।
05
নিভে যাওয়া, মারা যাওয়া
mourir, cesser de vivre
উদাহরণ
Beaucoup de personnes âgées s' éteignent dans cette maison de retraite.
এই নার্সিং হোমে অনেক প্রবীণ নিভে যায়।
06
বিলুপ্ত হওয়া, অদৃশ্য হওয়া
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
উদাহরণ
Cette langue rare s' est éteinte il y a plusieurs siècles.
এই বিরল ভাষাটি কয়েক শতাব্দী আগে বিলুপ্ত হয়ে গেছে।
07
নিভিয়ে ফেলা, শান্ত করা
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
উদাহরণ
La distance a éteint leur amour.
দূরত্ব তাদের ভালোবাসা নিভিয়ে দিয়েছে।
