অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
éteindre
01
বন্ধ করা, নিভানো
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
éteins
১ম পুরুষ বহুবচন
éteignons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
éteindrai
বর্তমান কৃদন্ত
éteignant
অতীত কৃদন্ত
éteint
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
éteignions
উদাহরণ
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
যাওয়ার আগে কম্পিউটার বন্ধ করতে ভুলবেন না।
02
বন্ধ করা, নিভানো
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
উদাহরণ
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
আপনি কি বের হওয়ার সময় আলো বন্ধ করতে পারেন?
03
নিভানো, শান্ত করা
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
উদাহরণ
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
দমকলকর্মীরা দ্রুত আগুন নেভাতে সফল হয়েছিল।
04
নিভে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
উদাহরণ
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
সঙ্গীতের শব্দ ধীরে ধীরে নিভে যায়.
05
নিভে যাওয়া, মারা যাওয়া
mourir, cesser de vivre
উদাহরণ
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
আমার দাদা গত রাতে শান্তিতে নিভে গেছেন.
06
বিলুপ্ত হওয়া, অদৃশ্য হওয়া
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
উদাহরণ
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
দূষণের কারণে অনেক প্রাণী প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে যায়।
07
নিভিয়ে ফেলা, শান্ত করা
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
উদাহরণ
Ce discours a éteint sa colère.
এই বক্তৃতাটি তার রাগনিভিয়ে দিয়েছে.
