Cari
éteindre
01
mematikan, menonaktifkan
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
éteins
orang pertama jamak
éteignons
orang pertama kala depan
éteindrai
present participle
éteignant
past participle
éteint
orang pertama jamak kala imperfek
éteignions
Contoh-contoh
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
Jangan lupa matikan komputer sebelum pergi.
02
mematikan, menonaktifkan
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Contoh-contoh
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
Bisakah kamu mematikan lampu saat keluar?
03
memadamkan, mematikan
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Contoh-contoh
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
Para pemadam kebakaran berhasil memadamkan api dengan cepat.
04
padam, lenyap
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Contoh-contoh
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
Suara musik perlahan-lahan padam.
05
meninggal, wafat
mourir, cesser de vivre
Contoh-contoh
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
Kakek saya padam dengan damai tadi malam.
06
punah, menghilang
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Contoh-contoh
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
Banyak spesies hewan punah karena polusi.
07
memadamkan, meredakan
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Contoh-contoh
Ce discours a éteint sa colère.
Pidato ini memadamkan kemarahannya.
