खोजें
éteindre
01
बंद करना, बुझाना
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
éteins
प्रथम पुरुष बहुवचन
éteignons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
éteindrai
वर्तमान कृदंत
éteignant
भूत कृदंत
éteint
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
éteignions
उदाहरण
N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur avant de partir.
जाने से पहले कंप्यूटर बंद करना न भूलें।
02
बंद करना, बुझाना
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
उदाहरण
Peux - tu éteindre la lumière en sortant ?
क्या आप बाहर जाते समय रोशनी बंद कर सकते हैं?
03
बुझाना, शांत करना
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
उदाहरण
Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement.
अग्निशामकों ने आग को जल्दी से बुझाने में सफलता प्राप्त की।
04
बुझना, मिटना
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
उदाहरण
Le son de la musique s'éteint peu à peu.
संगीत की ध्वनि धीरे-धीरे बुझ जाती है.
05
चल बसना, मर जाना
mourir, cesser de vivre
उदाहरण
Mon grand-père s'est éteint paisiblement hier soir.
मेरे दादाजी कल रात शांति से बुझ गए.
06
विलुप्त होना, लुप्त होना
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
उदाहरण
Beaucoup d'espèces animales s'éteignent à cause de la pollution.
प्रदूषण के कारण कई पशु प्रजातियाँ विलुप्त हो जाती हैं।
07
बुझाना, शांत करना
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
उदाहरण
Ce discours a éteint sa colère.
इस भाषण ने उसके क्रोध को बुझा दिया.
