Szukaj
éteindre
01
wyłączać, gasic
arrêter le fonctionnement d'un appareil en coupant son alimentation
Przykłady
Peux - tu éteindre la machine à laver ?
Czy możesz wyłączyć pralkę?
02
wyłączać, gasnąć
arrêter la source de lumière (lampe, lampe de poche, etc.)
Przykłady
Nous devons éteindre les lumières pour économiser de l' énergie.
Musimy wyłączyć światła, aby oszczędzać energię.
03
zgasić, stłumić
arrêter la combustion d'un feu ou d'un incendie
Przykłady
Nous avons essayé d' éteindre le feu avec une couverture.
Próbowaliśmy ugasić ogień kocem.
04
devenir de plus en plus faible jusqu'à disparaître, surtout pour un son, une lumière, une chaleur ou une voix
Przykłady
Le feu s' est éteint après plusieurs heures.
Ogień zgasł po kilku godzinach.
05
zgasnąć, zmarłować
mourir, cesser de vivre
Przykłady
Le chanteur célèbre s' est éteint l' année dernière.
Słynny piosenkarz zgasł w zeszłym roku.
06
wymierać, zniknąć
disparaître complètement, ne plus exister, parler d'une espèce ou d'une civilisation
Przykłady
Les dinosaures se sont éteints il y a des millions d' années.
Dinozaury wymarły miliony lat temu.
07
zgasić, stłumić
faire disparaître ou calmer une sensation, une passion ou un désir
Przykłady
Le temps n' a pas réussi à éteindre sa douleur.
Czas nie zdołał zgasić jego bólu.
