L'état
[gender: masculine]
01
keadaan, kondisi
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Contoh-contoh
L' état du bâtiment nécessite des réparations urgentes.
Kondisi bangunan memerlukan perbaikan mendesak.
02
negara, bangsa
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Contoh-contoh
L' État finance des projets éducatifs et culturels.
Negara membiayai proyek-proyek pendidikan dan budaya.
03
posisi, jabatan
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Contoh-contoh
L' état de professeur lui convient parfaitement.
Keadaan guru sangat cocok untuknya.
04
laporan, pernyataan
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Contoh-contoh
L' état financier montre les revenus et les dépenses de l' entreprise.
Laporan keuangan menunjukkan pendapatan dan pengeluaran perusahaan.
05
lapisan sosial, strata sosial
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Contoh-contoh
Cet État est peu impliqué dans les décisions politiques.
Negara ini sedikit terlibat dalam keputusan politik.
