Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'état
[gender: masculine]
01
estado, condição
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Exemplos
L' état émotionnel de l' enfant s' améliore après la discussion.
O estado emocional da criança melhora após a discussão.
02
estado, nação
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Exemplos
L' État a signé un accord international sur l' environnement.
O Estado assinou um acordo internacional sobre o meio ambiente.
03
posição, cargo
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Exemplos
L' état de médecin lui demande beaucoup de responsabilités.
O estado de médico exige-lhe muitas responsabilidades.
04
relatório, extrato
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Exemplos
L' état des paiements doit être mis à jour chaque mois.
O estado dos pagamentos deve ser atualizado todos os meses.
05
estrato social, camada social
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Exemplos
L' État moyen cherche à améliorer sa situation économique.
O estado médio busca melhorar sua situação econômica.
