Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
L'état
01
Zustand, Lage
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
états
Beispiele
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Der Zustand der Straße nach dem Sturm ist gefährlich.
02
Staat, Land
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Beispiele
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Der Staat garantiert die Sicherheit und die Rechte der Bürger.
03
Position, Stellung
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Beispiele
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Sein Zustand im Unternehmen ist der des Marketingdirektors.
04
Bericht, Auszug
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Beispiele
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Der Kontostand wurde dem Kunden heute Morgen zugesandt.
05
soziale Schicht, Gesellschaftsschicht
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Beispiele
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Die obere Schicht der Gesellschaft besitzt den Großteil des Reichtums.
