Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
L'état
[gender: masculine]
01
Zustand, Lage
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Beispiele
Il est surpris par l' état de désordre dans la pièce.
Er ist über den Zustand der Unordnung im Zimmer überrascht.
02
Staat, Land
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Beispiele
Les impôts collectés servent au fonctionnement de l' État.
Die gesammelten Steuern dienen dem Funktionieren des Staates.
03
Position, Stellung
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Beispiele
Il est fier de son état dans l' armée.
Er ist stolz auf seinen Status in der Armee.
04
Bericht, Auszug
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Beispiele
Le comptable a préparé un état détaillé pour la réunion.
Der Buchhalter hat einen detaillierten Bericht für die Sitzung vorbereitet.
05
soziale Schicht, Gesellschaftsschicht
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Beispiele
Les jeunes adultes appartiennent souvent à un État différent de leurs parents.
Junge Erwachsene gehören oft zu einer anderen Schicht als ihre Eltern.
