Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'état
01
trạng thái, tình trạng
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
états
Các ví dụ
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Tình trạng của con đường sau cơn bão là nguy hiểm.
02
nhà nước, quốc gia
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Các ví dụ
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Nhà nước đảm bảo an ninh và quyền lợi của công dân.
03
vị trí, chức vụ
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Các ví dụ
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Tình trạng của anh ấy trong công ty là giám đốc tiếp thị.
04
báo cáo, tuyên bố
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Các ví dụ
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Báo cáo tài khoản đã được gửi cho khách hàng sáng nay.
05
tầng lớp xã hội, giai tầng xã hội
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Các ví dụ
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Tầng lớp trên của xã hội sở hữu phần lớn của cải.
