Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'état
[gender: masculine]
01
trạng thái, tình trạng
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Các ví dụ
L' état du bâtiment nécessite des réparations urgentes.
Tình trạng của tòa nhà cần sửa chữa khẩn cấp.
02
nhà nước, quốc gia
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Các ví dụ
L' État finance des projets éducatifs et culturels.
Nhà nước tài trợ cho các dự án giáo dục và văn hóa.
03
vị trí, chức vụ
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Các ví dụ
L' état de professeur lui convient parfaitement.
Tình trạng giáo viên hoàn toàn phù hợp với anh ấy.
04
báo cáo, tuyên bố
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Các ví dụ
L' état financier montre les revenus et les dépenses de l' entreprise.
Báo cáo tài chính cho thấy thu nhập và chi phí của công ty.
05
tầng lớp xã hội, giai tầng xã hội
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Các ví dụ
Cet État est peu impliqué dans les décisions politiques.
Nhà nước này ít tham gia vào các quyết định chính trị.
