Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
L'état
01
állapot, helyzet
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
états
Példák
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Az út állapota a vihar után veszélyes.
02
állam, ország
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Példák
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Az állam garantálja a polgárok biztonságát és jogait.
03
pozíció, beosztás
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Példák
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Az állapota a vállalatnál a marketingigazgató.
04
jelentés, kivonat
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Példák
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
A számlák állapota ma reggel elküldésre került az ügyfélnek.
05
társadalmi réteg, szociális réteg
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Példák
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
A társadalom felső rétege birtokolja a vagyon nagy részét.
