Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
L'état
01
κατάσταση, θέση
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
états
Παραδείγματα
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Η κατάσταση του δρόμου μετά τη θύελλα είναι επικίνδυνη.
02
κράτος, χώρα
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Παραδείγματα
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Το κράτος εγγυάται την ασφάλεια και τα δικαιώματα των πολιτών.
03
θέση, αξίωμα
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Παραδείγματα
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Η κατάστασή του στην εταιρεία είναι αυτή του διευθυντή μάρκετινγκ.
04
αναφορά, απόδειξη
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Παραδείγματα
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Η κατάσταση των λογαριασμών στάλθηκε στον πελάτη σήμερα το πρωί.
05
κοινωνικό στρώμα, κοινωνική τάξη
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Παραδείγματα
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Η ανώτερη στρώση της κοινωνίας κατέχει το μεγαλύτερο μέρος του πλούτου.
