L'état
[gender: masculine]
01
状態, 状況
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
例
L' état de la route après la tempête est dangereux.
嵐の後の道路の状態は危険です。
02
国家, 国
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
例
L' État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
国家は市民の安全と権利を保証します。
03
地位, 役職
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
例
Son état dans l' entreprise est celui de directeur marketing.
彼の状態は、会社ではマーケティングディレクターです。
04
報告書, 明細書
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
例
L' état des comptes a été envoyé au client ce matin.
口座の残高は今朝、顧客に送信されました。
05
社会階層, 社会的階層
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
例
L' État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
社会の上層階層が富の大半を所有している。
