L'état
01
상태, 상황
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
états
예시들
L'état de la route après la tempête est dangereux.
폭풍우 이후 도로의 상태는 위험합니다.
02
국가, 나라
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
예시들
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
국가는 시민의 안전과 권리를 보장합니다.
03
지위, 직책
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
예시들
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
그의 상태는 회사에서 마케팅 디렉터입니다.
04
보고서, 명세서
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
예시들
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
계좌 잔고가 오늘 아침 고객에게 발송되었습니다.
05
사회 계층, 사회적 층
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
예시들
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
사회의 상위 계층이 대부분의 부를 소유하고 있다.
