L'état
[gender: masculine]
01
حالة, وضع
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
أمثلة
L' état émotionnel de l' enfant s' améliore après la discussion.
حالة الطفل العاطفية تتحسن بعد المناقشة.
02
دولة, وطن
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
أمثلة
L' État a signé un accord international sur l' environnement.
الدولة وقعت اتفاقية دولية بشأن البيئة.
03
منصب, وظيفة
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
أمثلة
L' état de médecin lui demande beaucoup de responsabilités.
الحالة الطبية تتطلب منه الكثير من المسؤوليات.
04
تقرير, بيان
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
أمثلة
L' état des paiements doit être mis à jour chaque mois.
يجب تحديث حالة المدفوعات كل شهر.
05
طبقة اجتماعية, شريحة اجتماعية
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
أمثلة
L' État moyen cherche à améliorer sa situation économique.
الطبقة المتوسطة تسعى إلى تحسين وضعها الاقتصادي.
