Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
L'état
[gender: masculine]
01
estado, condición
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Ejemplos
L' état du bâtiment nécessite des réparations urgentes.
El estado del edificio requiere reparaciones urgentes.
02
estado, nación
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Ejemplos
L' État finance des projets éducatifs et culturels.
El Estado financia proyectos educativos y culturales.
03
posición, cargo
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Ejemplos
L' état de professeur lui convient parfaitement.
El estado de profesor le conviene perfectamente.
04
estado, declaración
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Ejemplos
L' état financier montre les revenus et les dépenses de l' entreprise.
El estado financiero muestra los ingresos y gastos de la empresa.
05
estrato social, capa social
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Ejemplos
Cet État est peu impliqué dans les décisions politiques.
Este estado está poco involucrado en las decisiones políticas.
