Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
L'état
01
estado, condición
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
forma plural
états
Ejemplos
L'état de la route après la tempête est dangereux.
El estado de la carretera después de la tormenta es peligroso.
02
estado, nación
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Ejemplos
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
El Estado garantiza la seguridad y los derechos de los ciudadanos.
03
posición, cargo
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Ejemplos
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Su estado en la empresa es el de director de marketing.
04
estado, declaración
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Ejemplos
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
El estado de las cuentas fue enviado al cliente esta mañana.
05
estrato social, capa social
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Ejemplos
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
El estado superior de la sociedad posee la mayoría de las riquezas.
