Search
Select the dictionary language
L'état
[gender: masculine]
01
state, condition
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Examples
L' état de la route après la tempête est dangereux.
The state of the road after the storm is dangerous.
Elle décrit l' état de santé de son grand-père.
She describes her grandfather's health condition.
02
state, government
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Examples
L' État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
The state guarantees the security and rights of the citizens.
Les lois sont votées par l' État pour réguler la société.
The laws are passed by the government to regulate society.
03
position, occupation
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Examples
Son état dans l' entreprise est celui de directeur marketing.
His position in the company is that of marketing director.
Elle a changé d' état et travaille maintenant comme ingénieure.
She changed occupation and now works as an engineer.
04
statement, account summary
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Examples
L' état des comptes a été envoyé au client ce matin.
The account statement was sent to the client this morning.
Elle a vérifié l' état des stocks avant de passer la commande.
She checked the inventory statement before placing the order.
05
social stratum, social class
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Examples
L' État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
The upper social stratum of society owns most of the wealth.
Les membres de cet État ont un mode de vie similaire.
The members of this social stratum have a similar lifestyle.
