L'état
[gender: masculine]
01
tillstånd, läge
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Exempel
Il est surpris par l' état de désordre dans la pièce.
Han är förvånad över tillståndet av oordning i rummet.
02
stat, land
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Exempel
Les impôts collectés servent au fonctionnement de l' État.
De insamlade skatterna används för statens funktion.
03
position, befattning
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Exempel
Il est fier de son état dans l' armée.
Han är stolt över sin ställning i armén.
04
rapport, utdrag
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Exempel
Le comptable a préparé un état détaillé pour la réunion.
Revisorn förberedde en detaljerad rapport för mötet.
05
socialt skikt, samhällsskikt
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Exempel
Les jeunes adultes appartiennent souvent à un État différent de leurs parents.
Unga vuxna tillhör ofta en annan skikt än sina föräldrar.
