Hledat
L'état
01
stav, situace
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
états
Příklady
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Stav silnice po bouřce je nebezpečný.
02
stát, země
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Příklady
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Stát zaručuje bezpečnost a práva občanů.
03
pozice, funkce
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Příklady
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Jeho stav ve společnosti je marketingový ředitel.
04
zpráva, výpis
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Příklady
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Výpis účtů byl dnes ráno odeslán klientovi.
05
sociální vrstva, společenská vrstva
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Příklady
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Horní vrstva společnosti vlastní většinu bohatství.
