Hledat
étaler
01
rozprostřít, roztírat
étendre quelque chose sur une surface
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
étale
1. osoba množného čísla
étalons
1. osoba budoucího času
étalerai
příčestí přítomné
étalant
příčestí minulé
étalé
1. os. mn. č. imperfekta
étalions
Příklady
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Ona maže máslo na svůj toast.
02
chlubit se
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Příklady
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Rád vystavuje své bohatství před přáteli.
03
odhalit, prozradit
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Příklady
Il étale ses secrets à tout le monde.
Odhalí své tajemství všem.
04
rozprostřít, rozložit
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Příklady
Il étale ses affaires sur le sol.
Rozkládá své věci na podlaze.
05
rozložit
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Příklady
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
On rozkládá platbu za své auto na tři roky.
06
rozložit, roztahovat
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Příklady
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
Těsto se snadno rozválí na pracovní ploše.
07
rozložit se, rozprostřít se
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Příklady
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
Splátka úvěru se rozkládá na pět let.
