étaler
01
yaymak, sermek
étendre quelque chose sur une surface
Örnekler
Elle étale la confiture uniformément sur le pain.
Yayar reçeli ekmeğin üzerine eşit şekilde.
02
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Örnekler
Ne va pas étaler tes problèmes personnels au travail.
İş yerinde kişisel sorunlarını sergileme.
03
açığa çıkarmak, ifşa etmek
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Örnekler
Ne pas étaler tes problèmes devant tout le monde.
Sorunlarını herkesin önünde açıklama.
04
yaymak, serilmek
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Örnekler
Ils étalent les matériaux avant de commencer le travail.
İşe başlamadan önce malzemeleri sererler.
05
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Örnekler
Ils étalent le coût de la rénovation sur l' année.
Yayarlar yenileme maliyetini yıl boyunca.
06
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Örnekler
La peinture s' étale uniformément sur la toile.
Boya tuval üzerinde eşit şekilde yayılır.
07
yayılmak, dağılmak
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Örnekler
Le remboursement du projet s' étale sur toute l' année.
Projenin geri ödemesi tüm yıla yayılır.
