Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
étaler
01
stendere, spalmare
étendre quelque chose sur une surface
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
étale
1ª persona plurale
étalons
1ª persona del futuro
étalerai
participio presente
étalant
participio passato
étalé
1ª persona plurale dell’imperfetto
étalions
Esempi
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Lei spalma del burro sulla sua fetta di pane tostato.
02
sbandierare
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Esempi
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Gli piace ostentare la sua ricchezza davanti ai suoi amici.
03
rivelare, divulgare
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Esempi
Il étale ses secrets à tout le monde.
Svela i suoi segreti a tutti.
04
stendere, distendere
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Esempi
Il étale ses affaires sur le sol.
Stende le sue cose sul pavimento.
05
rateizzare
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Esempi
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Dilaziona il pagamento della sua auto su tre anni.
06
spandere, stendere
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Esempi
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
L'impasto si stende facilmente sul piano di lavoro.
07
distribuirsi, estendersi
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Esempi
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
Il pagamento del prestito si distribuisce su cinque anni.
