étaler
01
펼치다, 바르다
étendre quelque chose sur une surface
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
étale
1인칭 복수
étalons
미래 시제 1인칭
étalerai
현재분사
étalant
과거분사
étalé
미완료 시제 1인칭 복수
étalions
예시들
Elle étale du beurre sur sa tartine.
그녀는 토스트에 버터를 바릅니다.
02
자랑하다
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
예시들
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
그는 친구들 앞에서 자신의 부를과시하는 것을 좋아한다.
03
드러내다, 폭로하다
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
예시들
Il étale ses secrets à tout le monde.
그는 그의 비밀을 모두에게 드러낸다.
04
펼치다, 깔다
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
예시들
Il étale ses affaires sur le sol.
그는 자신의 물건을 바닥에 펼친다.
05
할부로 내다
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
예시들
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
그는 그의 차량 결제를 3년에 걸쳐 분산시킵니다.
06
펴다, 퍼뜨리다
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
예시들
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
반죽은 작업대 위에서 쉽게 펼쳐집니다.
07
분산되다, 펼쳐지다
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
예시들
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
대출 상환액이 5년에 걸쳐 분산됩니다.
