Szukaj
étaler
01
rozłożyć, rozsmarować
étendre quelque chose sur une surface
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
étale
1. osoba liczby mnogiej
étalons
1. osoba czasu przyszłego
étalerai
imiesłów czynny
étalant
imiesłów bierny
étalé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
étalions
Przykłady
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Ona smaruje masłem swoją grzankę.
02
obnosić się
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Przykłady
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
On lubi popisywać się swoim bogactwem przed przyjaciółmi.
03
ujawniać, wyjawiać
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Przykłady
Il étale ses secrets à tout le monde.
On ujawnia swoje sekrety wszystkim.
04
rozłożyć, rozpostrzeć
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Przykłady
Il étale ses affaires sur le sol.
On rozstawia swoje rzeczy na podłodze.
05
rozkładać na raty
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Przykłady
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
On rozciąga płatność za swój samochód na trzy lata.
06
rozłożyć, rozprzestrzeniać
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Przykłady
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
Ciasto łatwo rozprowadza się na blacie roboczym.
07
rozłożyć się, rozciągnąć się
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Przykłady
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
Spłata pożyczki rozciąga się na pięć lat.
