Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
étaler
01
espalhar, distribuir
étendre quelque chose sur une surface
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
étale
1.ª pessoa do plural
étalons
1.ª pessoa do futuro
étalerai
particípio presente
étalant
particípio passado
étalé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
étalions
Exemplos
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Ela espalha manteiga em sua torrada.
02
ostentar
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Exemplos
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Ele gosta de exibir sua riqueza diante de seus amigos.
03
revelar, divulgar
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Exemplos
Il étale ses secrets à tout le monde.
Ele revela seus segretos a todos.
04
estender, espalhar
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Exemplos
Il étale ses affaires sur le sol.
Ele espalha suas coisas no chão.
05
parcelar
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Exemplos
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Ele estende o pagamento do seu carro ao longo de três anos.
06
espalhar, estender
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Exemplos
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
A massa se espalha facilmente sobre a superfície de trabalho.
07
distribuir-se, estender-se
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Exemplos
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
O pagamento do empréstimo se estende por cinco anos.
