étaler
01
铺开, 涂抹
étendre quelque chose sur une surface
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
étale
第一人称复数
étalons
将来时第一人称
étalerai
现在分词
étalant
过去分词
étalé
未完成时第一人称复数
étalions
例子
Elle étale du beurre sur sa tartine.
她在吐司上涂抹黄油。
02
炫耀
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
例子
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
他喜欢在朋友面前炫耀自己的财富。
03
透露, 揭露
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
例子
Il étale ses secrets à tout le monde.
他透露自己的秘密给所有人。
04
铺开, 展开
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
例子
Il étale ses affaires sur le sol.
他把自己的东西铺在地上。
05
分期付款
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
例子
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
他将他的车款分摊到三年支付。
06
铺开, 展开
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
例子
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
面团在操作台上很容易 铺开.
07
分散, 延展
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
例子
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
贷款支付分摊在五年内。
