Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
étaler
01
απλώνω, απλώνω
étendre quelque chose sur une surface
Παραδείγματα
Il étale la crème sur son visage.
Αυτός απλώνει την κρέμα στο πρόσωπό του.
02
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Παραδείγματα
Il étale toujours ses talents musicaux lors des fêtes.
Αυτός πάντα επιδεικνύει τα μουσικά του ταλέντα στα πάρτι.
03
αποκαλύπτω, φανερώνω
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Παραδείγματα
Le rapport étale les erreurs de l' entreprise.
Η έκθεση αποκαλύπτει τα λάθη της εταιρείας.
04
απλώνω, αναπτύσσω
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Παραδείγματα
Le marchand étale ses produits devant le magasin.
Ο έμπορος απλώνει τα προϊόντα του μπροστά από το κατάστημα.
05
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Παραδείγματα
Le commerçant propose d' étaler le paiement en dix fois.
Ο έμπορος προτείνει να κατανείμει την πληρωμή σε δέκα φορές.
06
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Παραδείγματα
Les nuages s' étalent dans le ciel.
Τα σύννεφα απλώνονται στον ουρανό.
07
διανέμομαι, επεκτείνομαι
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Παραδείγματα
Les charges s' étalent pour ne pas tout payer d' un coup.
Τα έξοδα κατανέμονται για να μην πληρώσουμε τα πάντα με τη μία.
