Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
étaler
01
extender, desplegar
étendre quelque chose sur une surface
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
étale
1.ª persona plural
étalons
1.ª persona del futuro
étalerai
participio presente
étalant
participio pasado
étalé
1.ª persona plural del imperfecto
étalions
Ejemplos
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Ella extiende mantequilla sobre su tostada.
02
presumir
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Ejemplos
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Le gusta exhibir su riqueza ante sus amigos.
03
revelar, divulgar
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Ejemplos
Il étale ses secrets à tout le monde.
Despliega sus secretos a todo el mundo.
04
extender, desplegar
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Ejemplos
Il étale ses affaires sur le sol.
Extiende sus cosas por el suelo.
05
escalonar
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Ejemplos
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Extiende el pago de su coche a lo largo de tres años.
06
extender, esparcir
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Ejemplos
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
La masa se extiende fácilmente sobre la encimera.
07
distribuirse, extenderse
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Ejemplos
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
El pago del préstamo se extiende a lo largo de cinco años.
