Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
étaler
01
extender, desplegar
étendre quelque chose sur une surface
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
étale
1.ª persona plural
étalons
1.ª persona del futuro
étalerai
participio presente
étalant
participio pasado
étalé
1.ª persona plural del imperfecto
étalions
Ejemplos
Les enfants étalent de la peinture sur le papier.
Los niños extienden pintura sobre el papel.
02
presumir
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Ejemplos
Ils étalent leurs réussites sur les réseaux sociaux.
Lucen sus logros en las redes sociales.
03
revelar, divulgar
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Ejemplos
Ils étalent leur vie privée sur les réseaux sociaux.
Despliegan su vida privada en las redes sociales.
04
extender, desplegar
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Ejemplos
Nous étalons les couvertures pour pique-niquer.
Extendemos las mantas para hacer un picnic.
05
escalonar
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Ejemplos
Nous étalons le remboursement du prêt sur plusieurs mois.
Distribuimos el reembolso del préstamo a lo largo de varios meses.
06
extender, esparcir
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Ejemplos
La foule s' étale sur la place principale.
La multitud se extiende por la plaza principal.
07
distribuirse, extenderse
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Ejemplos
La dette s' étale en dix versements.
La deuda se distribuye en diez pagos.
