Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
étaler
01
uitspreiden, verdelen
étendre quelque chose sur une surface
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
étale
1e persoon meervoud
étalons
1e persoon toekomende tijd
étalerai
onvoltooid deelwoord
étalant
voltooid deelwoord
étalé
1e persoon meervoud imperfectum
étalions
Voorbeelden
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Ze smeert boter op haar toast.
02
pronken
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Voorbeelden
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Hij houdt ervan om zijn rijkdom voor zijn vrienden te etaleren.
03
onthullen, openbaren
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Voorbeelden
Il étale ses secrets à tout le monde.
Hij onthult zijn geheimen aan iedereen.
04
uitspreiden, uitrollen
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Voorbeelden
Il étale ses affaires sur le sol.
Hij spreidt zijn spullen uit over de vloer.
05
spreiden
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Voorbeelden
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Hij spreidt de betaling voor zijn auto over drie jaar.
06
uitspreiden, verspreiden
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Voorbeelden
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
Het deeg rolt gemakkelijk uit op het werkblad.
07
zich verspreiden, zich uitstrekken
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Voorbeelden
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
De leningbetaling strekt zich uit over vijf jaar.
