Search
Select the dictionary language
étaler
01
to spread, to smear
étendre quelque chose sur une surface
Examples
Les enfants étalent de la peinture sur le papier.
The children smear paint on the paper.
02
to show off, to flaunt
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Examples
Ils étalent leurs réussites sur les réseaux sociaux.
They show off their achievements on social media.
03
to reveal, to expose
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Examples
Ils étalent leur vie privée sur les réseaux sociaux.
They reveal their private life on social media.
04
to spread on the ground, to lay out
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Examples
Nous étalons les couvertures pour pique-niquer.
We spread the blankets for a picnic.
05
to spread out, to pay in installments
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Examples
Nous étalons le remboursement du prêt sur plusieurs mois.
We spread out the loan repayment over several months.
06
to spread out, to stretch out
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Examples
La foule s' étale sur la place principale.
The crowd spreads out over the main square.
07
to be spread out, to be paid in installments
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Examples
La dette s' étale en dix versements.
The debt is paid in ten installments.
