étaler
01
membentangkan, mengoles
étendre quelque chose sur une surface
Contoh-contoh
Les enfants étalent de la peinture sur le papier.
Anak-anak mengoleskan cat di atas kertas.
02
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Contoh-contoh
Ils étalent leurs réussites sur les réseaux sociaux.
Mereka memamerkan prestasi mereka di media sosial.
03
mengungkap, membocorkan
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Contoh-contoh
Ils étalent leur vie privée sur les réseaux sociaux.
Mereka memamerkan kehidupan pribadi mereka di media sosial.
04
membentangkan, menggelar
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Contoh-contoh
Nous étalons les couvertures pour pique-niquer.
Kami membentangkan selimut untuk piknik.
05
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Contoh-contoh
Nous étalons le remboursement du prêt sur plusieurs mois.
Kami membagi pelunasan pinjaman selama beberapa bulan.
06
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Contoh-contoh
La foule s' étale sur la place principale.
Kerumunan menyebar di alun-alun utama.
07
tersebar, terdistribusi
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Contoh-contoh
La dette s' étale en dix versements.
Utang dibagi menjadi sepuluh angsuran.
