Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
étaler
01
ausbreiten, verteilen
étendre quelque chose sur une surface
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
étale
1. Person Plural
étalons
1. Person Futur
étalerai
Partizip Präsens
étalant
Partizip Perfekt
étalé
1. Person Plural im Imperfekt
étalions
Beispiele
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Sie streicht Butter auf ihren Toast.
02
protzen
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Beispiele
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Er liebt es, seinen Reichtum vor seinen Freunden zur Schau zu stellen.
03
offenbaren, enthüllen
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Beispiele
Il étale ses secrets à tout le monde.
Er enthüllt seine Geheimnisse allen.
04
ausbreiten, auslegen
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Beispiele
Il étale ses affaires sur le sol.
Er breitet seine Sachen auf dem Boden aus.
05
stunden
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Beispiele
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Er streckt die Zahlung für sein Auto über drei Jahre.
06
ausbreiten, verteilen
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
Beispiele
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
Der Teig lässt sich leicht auf der Arbeitsfläche ausrollen.
07
sich verteilen, sich erstrecken
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Beispiele
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
Die Kreditzahlung erstreckt sich über fünf Jahre.
