Искать
étaler
01
распределять, размазывать
étendre quelque chose sur une surface
Примеры
Elle étale du beurre sur sa tartine.
Она намазывает масло на свой тост.
02
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Примеры
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
Ему нравится выставлять напоказ своё богатство перед друзьями.
03
раскрывать, разглашать
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Примеры
Il étale ses secrets à tout le monde.
Он раскрывает свои секреты всем.
04
расстилать, раскладывать
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Примеры
Il étale ses affaires sur le sol.
Он раскладывает свои вещи на полу.
05
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Примеры
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
Он растягивает оплату своей машины на три года.
06
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Примеры
La pâte s' étale facilement sur le plan de travail.
Тесто легко раскатывается на рабочей поверхности.
07
распределяться, растягиваться
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Примеры
Le paiement du prêt s' étale sur cinq ans.
Платеж по кредиту растягивается на пять лет.
